có kinh

có kinh

Chị ấy đang có kinh nên hơi mệt.

Definition
  1. Verb phrase:
    • To menstruate, to have one's period: Refers to the natural, regular physiological process in people with a uterus where the uterine lining is shed, resulting in bleeding from the vagina.
    • To be menstruating: Describes the state of currently experiencing menstruation.
Usage Examples
  • Verb phrase:
    • Chị ấy đang có kinh nên hơi mệt. (She is menstruating so she's a bit tired.)
    • Con gái tôi bắt đầu có kinh năm 13 tuổi. (My daughter started her period at age 13.)
    • Cô ấy thường bị đau bụng khi có kinh. (She often gets stomach aches when she has her period.)
Advanced Usage

  • "Đến kỳ có kinh": To be due for one's period, for menstruation to be expected.

    • Cô ấy lo lắng vì đã quá ngày đến kỳ có kinh. (She is worried because she is past her expected menstrual date.)

  • "Bị trễ kinh" / "Chậm kinh": To have a late/missed period.

    • Việc bị trễ kinh có thể là dấu hiệu mang thai. (A missed period can be a sign of pregnancy.)
Variants and Related Words

  • Kinh nguyệt (n): Menstruation, menses (the noun form for the cycle or process itself).

    • Chu kỳ kinh nguyệt thường kéo dài 28 ngày. (The menstrual cycle usually lasts 28 days.)

  • Hành kinh (v): A more formal/medical term for to menstruate.

    • Đau bụng khi hành kinh là hiện tượng phổ biến. (Abdominal pain during menstruation is a common phenomenon.)

  • Đèn đỏ (n, informal): A common euphemism for menstruation (literally "red light").

    • Hôm nay tớ bị đèn đỏ. (I'm on my period today.)
Synonyms
  • Có thấy (regional/informal): To have one's period (used in some regions of Vietnam).
  • Đến tháng (informal): To have one's monthly period (literally "to have the month come").
Related Phrases

  • Kỳ kinh (n): Menstrual period.

    • Kỳ kinh của cô ấy kéo dài 5 ngày. (Her menstrual period lasts 5 days.)

  • Vô kinh (adj): Amenorrheic, describing the absence of menstruation.

    • Vô kinh có thể do nhiều nguyên nhân. (Amenorrhea can be due to many causes.)
Related Idioms/Expressions
  • "Đến ngày đèn đỏ": A common euphemistic expression meaning "to be on one's period".
    • Cô ấy dễ cáu gắt khi đến ngày đèn đỏ. (She gets irritable when she's on her period.)